西游解读前言（二）

Preface to the Interpretation of Journey to the West (Part 2)

《西游记》名字玄机：孙悟空与猪八戒暗藏修行密码

千百年来，无数先贤大德殚精竭虑，致力于儒释道基本知识的普及，致力于祖国优秀传统文化的传播，《西游记》正是在这一背景下形成的。

接下来我们谈《西游记》，通过对《西游记》的学习，我们将看到《西游记》中所蕴含的深厚的传统文化，将体验到先贤大德们的良苦用心。

一、 儒释道三教合一：《西游记》的文化根基

在中国古代漫长的历史时期，绝大多数人文化水平很低，儒释道深奥的道理，尤其是其艰涩隐晦的实证体系很难被人们认识和掌握，这是儒释道等传统文化普及工作受到很大障碍的重要因素。怎样解决这一问题呢？《西游记》用讲故事这种老百姓喜闻乐见、简单易懂的方法深入浅出地讲解儒释道基础知识，尤其是其实证体系。通过这种方式，儒释道基础知识，尤其是其实证体系不仅能够被人们轻松掌握，而且能够快速传播，迅速完成普及工作。

我们在学习《西游记》时，不仅要学习其所蕴涵的深厚的儒释道基础知识，也要学习其高效快捷、活泼可爱的传播方式，推动传统文化的普及和发展。

《西游记》成书时期，正是儒释道三教合一的大融合时期，因此《西游记》是以三教合一为指导思想讲解儒释道基础知识的，这一点充分体现在书中人物、故事、线索等诸多方面。这就要求我们在学习《西游记》时，要把儒释道纳入同一个体系进行学习，而不能把三者割裂开来。

基于此，我们在讲解《西游记》时，是和思维本体学基本知识结合起来进行讲解的，因为思维本体学是对儒释道基础知识、尤其是其实证体系的高度概括和提高，同时由于思维本体学充分吸收了心理学、量子力学等现代学科的研究成果，因此结合思维本体学基本知识讲解《西游记》，将使传统文化和现代科学知识紧密结合起来，这样不仅有于传统文化的深化、提高，也有利于通过传统文化为现代科学提供前瞻性指导意见，使现代科学能够打破学科壁垒，实现各学科之间的融合、综合。

在学习《西游记》时，尤其要注意把模型化研究和详实化研究两种方法分解开，要以详实化研究为主，以模型化研究为辅，防止本末倒置。

二、 心猿·八戒：角色命名的哲学象征

2. The Mind Monkey and Bajie: Philosophical Symbolism in Character Naming

《西游记》中唐僧凡夫俗胎，代表我们凡人，代表每一位修行人。人是由身心两部分组成的，因此我们的修行需要解决身心两方面问题。《西游记》中的人物、事件等都是按照身心两方面修行需要和实证历程进行设置和展开论述的。

根据“心物一体”的基本原理，身心两方面的修行并不是截然分开的，而是密切配合的，在实证中，我们既可以通过调整思维而调整物质，也可以通过调整物质而调整思维。

三、 证道密码：从命名看修行的终极目标

3. The Code of Enlightenment: The Ultimate Goal of Cultivation Through Naming

一、我们现在的思维不是主人公；

二、主人公在外不在内，也就是不在体内。

1. Our current thinking is not the true protagonist.

2. The protagonist is external, not internal—that is, not within the body.

如来藏是根本状态，我们当前这种状态是由如来藏生成的，含有如来藏成分，这一点就像浪花含有海水的成分一样。浪花就是海水，我们当前这种状态就是自我。由此可见，要想认识自我，要想获得生命的自由和自主，我们只需研究当前这种状态就可以了。通过对当前这种思维状态和物质状态的研究，我们将认识更为高级的物质状态甚至如来藏，这样我们就不仅能够获得思维方面的自由和自主，同样将获得物质方面的自由和自主，最终彻底实现生命的洒脱自在。

The Tathāgatagarbha is the fundamental state. Our current state is generated by it and contains its essence, much like how waves contain the essence of the ocean. Waves are the ocean, and our current state is the self. Thus, to understand the self and attain freedom and autonomy in life, we need only study our current state. By researching our current mental and material states, we can recognize higher states of matter and even the Tathāgatagarbha. This will grant us freedom and autonomy in both mind and matter, ultimately achieving complete liberation in life.

既然孙悟空所代表的思维功能是与如来藏相应的，这样修行重任自然就落在了孙悟空肩上，因此《西游记》中离开了孙悟空就处处受磨难，无法成功，同时也只有孙悟空能够成佛，其他人是不能成佛的。注意这里的其他人并不包括唐僧，因为唐僧代表的是所有思维功能，代表的是我们凡人。正因为唐僧代表我们凡人所具有的包括孙悟空在内的一切思维功能，因此唐僧最终也成佛。